-
1 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
2 сталь
(ж)Eisen (n); Stahl (m);арматурная сталь — Bewehrungsstahl (m); Armierungseisen (n), Bewehrungseisen (n), Betoneisen (n);
полосовая сталь — Bandeisen (n); Flachstahl (m);
листовая сталь — Blech (n); Stahlblech (n);
профильная сталь — Formstahl (m); Profilstahl (m);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
сталь круглого сечения — Rundstahl (m);
буровая сталь — Bohrstahl (m);
мартеновская сталь — S-(M)-Stahl (m) (Siemens-Martin-Stahl)